Lấy cảm hứng từ những trải nghiệm có thật của cộng đồng người Việt tại Đức và châu Âu, dự án điện ảnh Beyond The Broken Bridge khai thác hành trình hội nhập, gìn giữ bản sắc văn hóa và sự kết nối giữa các thế hệ người Việt xa quê.

Theo ê-kíp sản xuất, bộ phim không chỉ kể về cuộc sống của người Việt ở nước ngoài mà còn đặt ra những câu hỏi về bản sắc, gia đình và sự thuộc về. Tác phẩm hướng đến cuộc đối thoại giữa quá khứ và hiện tại, giữa truyền thống và hiện đại, giữa những người đã rời quê hương và những người luôn đau đáu hướng về cội nguồn.

Dù được kể từ góc nhìn của cộng đồng người Việt tại châu Âu, dự án được kỳ vọng chạm đến cảm xúc của khán giả ở nhiều quốc gia bởi những giá trị mang tính phổ quát như tình thân, ký ức quê hương và hành trình tìm kiếm chính mình.

Đứng sau dự án là hai nhà sản xuất Angie Do và Aaron Le, những người có nhiều năm gắn bó với cuộc sống của cộng đồng người Việt tại Đức.

Angie Do sinh sống tại Đức hơn 35 năm. Trải nghiệm sống giữa hai nền văn hóa giúp chị thấu hiểu những trăn trở của nhiều thế hệ người Việt xa xứ, từ áp lực dung hòa kỳ vọng gia đình với khát vọng cá nhân đến trách nhiệm gìn giữ bản sắc văn hóa trong môi trường hội nhập.

Trong khi đó, Aaron Le là người Đức gốc Việt sinh ra và lớn lên tại Đức. Anh đồng thời đảm nhận vai trò nhà sản xuất và diễn viên chính của bộ phim. Hơn bốn thập kỷ trưởng thành trong môi trường đa văn hóa giúp anh cảm nhận rõ những mâu thuẫn mà nhiều người Việt thế hệ thứ hai từng đối mặt: giữa truyền thống gia đình và lựa chọn cá nhân, giữa trách nhiệm với cộng đồng và đam mê riêng, giữa ký ức quá khứ và khát vọng tương lai.

Tuy nhiên, Angie Do và Aaron Le cho biết họ không muốn kể câu chuyện của riêng mình. Trong nhiều năm phát triển dự án, cả hai đã gặp gỡ và lắng nghe hàng trăm người Việt đang sinh sống tại Đức cũng như nhiều quốc gia châu Âu.

Từ những cuộc trò chuyện đó, ê-kíp nhận ra rằng dù hoàn cảnh sống khác nhau, nhiều người vẫn chia sẻ những cảm xúc tương đồng về tình yêu gia đình, nỗi nhớ quê hương, sự hy sinh của thế hệ cha mẹ và mong muốn được thấu hiểu giữa các thế hệ.

Những câu chuyện đời thực trở thành nguồn chất liệu quan trọng để xây dựng kịch bản. Theo nhà sản xuất, bộ phim không hướng đến việc tái hiện một cộng đồng cụ thể mà phản ánh những trải nghiệm chung của người Việt trong hành trình hội nhập và gìn giữ bản sắc văn hóa.

Ê-kíp kỳ vọng Beyond The Broken Bridge sẽ trở thành nhịp cầu kết nối văn hóa, giúp những người con xa quê tìm thấy niềm tự hào về cội nguồn, đồng thời mở ra sự thấu hiểu giữa các thế hệ trong gia đình. Thông qua câu chuyện mang đậm bản sắc Việt, tác phẩm cũng hướng đến việc đưa hình ảnh con người và văn hóa Việt Nam đến gần hơn với khán giả quốc tế bằng sự đồng cảm thay vì những khác biệt về ngôn ngữ hay khoảng cách địa lý.

Trong bối cảnh thế giới ngày càng kết nối nhưng vẫn tồn tại nhiều ranh giới vô hình, bộ phim gửi gắm thông điệp về những giá trị chung của con người, bất kể nơi sinh sống hay nền văn hóa. Đó là tình yêu gia đình, ký ức về quê hương và khát vọng tìm về chính mình.

Theo ê-kíp, điện ảnh không chỉ là nghệ thuật kể chuyện mà còn là phương tiện kết nối con người với con người, văn hóa với văn hóa. Và đôi khi, những cây cầu được xây dựng từ sự thấu hiểu và đồng cảm lại có sức sống bền bỉ nhất.