Tiếp cận thị trường điện ảnh thế giới theo cách của các nhà làm phim Việt Nam

Trong bối cảnh điện ảnh Việt Nam đang từng bước tìm kiếm vị trí trên bản đồ điện ảnh quốc tế, với một số bộ phim đạt doanh số cao tại thị trường nội địa nhưng doanh thu rất khiêm tốn khi công chiếu ra thị trường quốc tế. Nhiều nhà sản xuất phim không còn lựa chọn con đường sản xuất đơn thuần cho thị trường nội địa mà họ có khát vọng lớn hơn. Họ chủ động xây dựng những dự án phim điện ảnh mang tính toàn cầu ngay từ ý tưởng kịch bản, đội ngũ sản xuất cho đến chiến lược phát hành quốc tế.

Một trong những dự án phim điện ảnh có ý nghĩa và gây chú ý thời gian gần đây là bộ phim “Beyond The Broken Bridge” (tên tiếng Việt: Hành trình về nguồn cội) – tác phẩm được phát triển bởi ekip gồm các nhà làm phim, nghệ sĩ và doanh nhân người Việt đang sinh sống, làm việc tại châu Âu cùng nhiều cộng sự quốc tế.

Dự án không chỉ mang tham vọng điện ảnh, mà còn thể hiện khát vọng kể những câu chuyện của cộng đồng người Việt toàn cầu bằng ngôn ngữ điện ảnh mang chuẩn mực quốc tế.

Câu chuyện của những người Việt xa xứ

Ý tưởng của bộ phim “Beyond The Broken Bridge” bắt nguồn từ chính câu chuyện có thật của diễn viên điện ảnh kiêm ca sĩ Aaron Le và doanh nhân, hoa hậu quý bà Angie Do và rất nhiều Việt Kiều khác trong cộng đồng người Việt trên thế giới.

Là một nghệ sĩ từng tham gia nhiều dự án phim tại châu Âu, Aaron Le cho biết ông luôn trăn trở về cách hình ảnh người Việt xuất hiện trong phim điện ảnh quốc tế. Theo anh, cộng đồng người Việt ở nước ngoài có rất nhiều câu chuyện ý nghĩa, đáng để kể bằng ngôn ngữ điện ảnh, từ hành trình lập nghiệp, giữ gìn văn hóa, đến những xung đột thế hệ trong môi trường đa văn hóa… sẽ là những chất liệu rất tuyệt vời để khai thác.

Tương tự, bà Angie Do (Giám đốc điều hành dự án) người có 35 năm sinh sống và làm việc tại Đức, mong muốn tạo nên một dự án điện ảnh theo công thức mới, cách tiếp cận mới đó là khả năng kết nối cộng đồng người Việt toàn cầu, đồng thời giới thiệu hình ảnh con người và văn hóa Việt Nam đến khán giả quốc tế bằng ngôn ngữ điện ảnh đạt chuẩn quốc tế.

Từ những trải nghiệm thật của chính bản thân và những người xung quanh, ekip đã phát triển bộ phim Beyond The Broken Bridge với thể loại phim “drama, comedy” xoay quanh chủ đề gia đình, tình yêu và hành trình tìm về cội nguồn. Bộ phim khai thác nhiều lớp nội dung như tình yêu của cha mẹ, tình yêu đôi lứa của thế hệ trẻ, tình yêu quê hương đất nước, cũng như sự gắn bó với nơi mình đang sinh sống và làm việc. Song song với đó là những xung đột giữa ba thế hệ trong gia đình, khác biệt văn hóa giữa các quốc gia, áp lực kỳ vọng của cha mẹ đối với con cái và hành trình hòa nhập của cộng đồng người Việt tại châu Âu nói riêng, trên toàn thế giới nói chung.

Theo bà Angie Do, đây là những chủ đề mang tính phổ quát toàn cầu, không chỉ dành riêng cho người Việt hoặc cộng đồng người Việt trên thế giới, mà bao gồm tất cả các cộng đồng người di cư trên thế giới.

Ekip quốc tế và chiến lược tiếp cận theo chuẩn điện ảnh thế giới

Điểm đặc biệt của dự án phim Beyond The Broken Bridge nằm ở cách xây dựng dự án theo mô hình quốc tế ngay từ đầu.

Đảm nhận vai trò đạo diễn kiêm biên kịch là Kristina Schipling (quốc tịch Đức) – nhà làm phim giàu kinh nghiệm với gần 300 giải thưởng biên kịch danh giá tại châu Âu. Tham gia dự án còn có nhà quay phim Zhong To (Việt kiều Séc), cùng đội ngũ sản xuất đến từ nhiều quốc gia. Trong đó, Angie Do (quốc tịch Việt Nam) giữ vai trò giám đốc điều hành, ông Nguyễn Phan Anh (quốc tịch Việt Nam) phụ trách marketing và truyền thông toàn cầu cho dự án.

Theo ekip sản xuất, bộ phim được định hướng phát triển như một sản phẩm điện ảnh quốc tế ngay từ giai đoạn tiền kỳ. Điều này thể hiện ở cách lựa chọn kịch bản, xây dựng đội ngũ, chiến lược truyền thông cũng như định hướng tham gia các liên hoan phim lớn trên thế giới.

“Chúng tôi không muốn chỉ làm một bộ phim dành cho cộng đồng người Việt. Chúng tôi muốn kể câu chuyện của người Việt bằng ngôn ngữ mà khán giả quốc tế có thể đồng cảm”, bà Angie Do chia sẻ với Dân Trí.

Ekip cũng cho biết mục tiêu của dự án không chỉ nằm ở giá trị nghệ thuật, giải thưởng quốc tế hay doanh thu phòng vé, mà còn hướng đến việc tạo ra một hình ảnh chuyên nghiệp hơn cho điện ảnh Việt Nam trong mắt quốc tế.

Huy động nguồn lực toàn cầu từ cộng đồng người Việt

Một trong những hướng đi đáng chú ý của dự án là hình thức huy động vốn cộng đồng từ người Việt tại nhiều quốc gia như Đức, Pháp, Séc, Mỹ và Việt Nam.

Theo đại diện dự án, cộng đồng người Việt ở nước ngoài không chỉ đóng vai trò khán giả, mà còn có thể trở thành những người đồng hành, góp phần tạo nên một tác phẩm điện ảnh mang bản sắc Việt nhưng đạt tiêu chuẩn quốc tế.

Việc kết nối cộng đồng Việt kiều toàn cầu cũng được xem là một trong những yếu tố tạo nên sự khác biệt của dự án phim Beyond The Broken Bridge. Thay vì chỉ tập trung vào một thị trường đơn lẻ, dự án hướng tới mạng lưới người Việt đang sinh sống tại nhiều quốc gia khác nhau và tiếp cận thị trường điện ảnh toàn cầu.

Ekip kỳ vọng điều này sẽ tạo nên kỳ tích về giải thưởng điện ảnh và đạt mục tiêu về doanh thu cho bộ phim khi phát hành quốc tế.

Đưa văn hóa Việt tiếp cận thị trường điện ảnh quốc tế

Theo kế hoạch, đoàn phim đã tham gia Liên hoan phim Cannes 2026 và dự kiến 2027, 2028 nhằm mở rộng quan hệ với các nhà sản xuất, nhà đầu tư và nghệ sĩ quốc tế. Đây được xem là bước đi chiến lược để đưa dự án tiếp cận sâu hơn với thị trường điện ảnh toàn cầu.

Ngoài việc quảng bá dự án tại liên hoan phim Cannes 2026 năm nay, ekip cũng kỳ vọng có cơ hội kết nối với nhiều diễn viên và nhà làm phim nổi tiếng quốc tế, trong đó có các nghệ sĩ và nhà sản xuất phim nổi tiếng tại Hàn Quốc như Ji Chang Wook hay Koo Kyo-Hwan.

Theo chia sẻ từ nhà sản xuất, mục tiêu của dự án phim Beyond The Broken Bridge là hướng tới các hệ thống giải thưởng và liên hoan phim danh giá như Academy Awards, Cannes Film Festival, BAFTA Awards hay Golden Globe Awards. Dù con đường này được đánh giá nhiều thách thức, chông gia và không dễ đạt được giải thưởng, tuy nhiên ekip cho rằng điện ảnh Việt Nam cần có những dự án dám đặt mục tiêu lớn nếu muốn bước ra thị trường quốc tế một cách bài bản và chuyên nghiệp.

Khi điện ảnh không chỉ là nghệ thuật

Không chỉ là một bộ phim giải trí, Beyond The Broken Bridge còn được xem như một dự án văn hóa mang tính kết nối cộng đồng.

Theo đại diện ekip sản xuất phim, bộ phim muốn phản ánh chân thực hành trình hội nhập của người Việt tại nước ngoài: từ những khó khăn ban đầu, áp lực hòa nhập văn hóa, cho đến nỗ lực giữ gìn tiếng Việt, bản sắc dân tộc và tình yêu quê hương qua nhiều thế hệ.

Dự án hiện cũng nhận được sự ủng hộ từ một số cộng đồng người Việt tại Đức, Pháp, Séc… cùng sự quan tâm từ Đại sứ quán Việt Nam tại Đức và Đại sứ quán Việt Nam tại Cộng hòa Séc.

Theo đánh giá của nhiều chuyên gia trong lĩnh vực truyền thông và điện ảnh, việc xây dựng những dự án mang tính toàn cầu nhưng vẫn giữ được tinh thần Việt Nam là hướng đi cần thiết đối với điện ảnh Việt trong giai đoạn mới. Ở đó, các nhà làm phim không chỉ cạnh tranh bằng kỹ thuật hay ngân sách sản xuất, mà còn bằng khả năng kể những câu chuyện mang tính nhân văn và có khả năng chạm đến cảm xúc của khán giả toàn cầu.

Với Beyond The Broken Bridge, ekip sản xuất cho rằng hành trình phía trước còn rất dài. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất không nằm ở việc bộ phim sẽ đi được đến đâu, mà ở tinh thần dám nghĩ lớn và cách tiếp cận chuyên nghiệp ngay từ những bước đi đầu tiên.

Trong bối cảnh điện ảnh châu Á ngày càng có nhiều tác phẩm tạo dấu ấn quốc tế, khát vọng đưa văn hóa Việt Nam và câu chuyện của người Việt bước ra thế giới bằng điện ảnh có thể sẽ không còn là mục tiêu quá xa vời.